春まだ遠し、モンテの北国

　　　　　

3月最後の日曜日、サマータイムを迎えたモンテネグロ。
暦の上ではとっくに春分を過ぎたというのに、ここ数日間、冬に戻ったかのように寒かったここティバット。3月になっても、雪の予報が出た日もありましたが（降らなかったけど）。

なんか、今年の春の到来は、例年より遅れているような。
といいつつ・・・、今日の予報は最高気温20℃、最低でも11℃。ポカポカ陽気なんですけど～
モンテネグロでも温暖な沿岸部に住んでいるので、モンテって暖かい国ってイメージがあるんですが、実際は青森県とほぼ同じ緯度にあるモンテネグロ。
さらに国土のほとんどが平野部ではなく、険しい山々に覆われているため、実は沿岸部を除くほとんどの地域が、結構厳しい冬を乗り越えてるんですよ。

3月14日に訪れたアンジの故郷、Berane（ベラネ）も3月だというのに、メッチャ寒かったですよ～！
それもそのはず・・・。
Beraneを含むモンテネグロ北部は、もっとも気候の厳しい山岳地帯で、年間の平均気温は７．１℃。最低気温はなんと、－３０℃まで下がる高山気候なんですよ！

さて、そんなもうすぐ春というベラネまでの道中はというと・・・。

続きを読む "春まだ遠し、モンテの北国"

ご冥福を祈りつつ・・・ ②

前回に引き続き、モンテネグロのお葬式のお話です。

ブログの内容として、不適切な題材かも知れませんが、亡き故人も、日本人（maityのこと）にモンテネグロの伝統や文化を伝えるのが楽しみだった方なので、これもご供養かと思い…。
また、日本では殆ど馴染みの薄い、モンテネグロの冠婚葬祭について記しておくことも、maityのモンテネグロでの軌跡のひとつとなるかと思い、書き記すことにしました。

　　　　　
　　　　　　　　　<モラチャ川沿いの家々、遥か向こうの山にベラネ>

さて、朝早くから延々山道を登り続けて約４時間。飲まず食わずでやってきた"Berane"。
アンジとアンジの旦那さんの故郷です。maityとどぶ朗、そして友人ふたりは、アンジの旦那さんのお父様の葬儀に参加するために、モンテネグロ北部までやってきました。

初めてお葬式に参列したので、どこでも一緒なのか分かりませんが、ここベラネの墓地には、日本でいうところの”セレモニーホール”のような施設が、墓地内にあります。

友人ふたりが先頭に立って、そのホールに入り、故人とその遺族に会います。
中央には棺が置かれ、その周りを親族が囲んでいます。まず、故人にお弔いしてから、遺族にご挨拶します。

中央に置かれた棺の前に立った時、亡き故人のご遺体をみて愕然としてしまいました。
遺影に向かって…という日本での慣習にすっかり慣れてたため、いきなりご本人とご対面してしまい、すっかりmaityの頭は真っ白に・・・！

先頭に立っていた友人ふたりが、故人に向かって十字を切ったのをみて…
「あ、私も十字を切らなきゃ…。ん？…いや、カトリックじゃないから十字切らず、何もしないんだっけ。
・・・ん？！・・・何もしないって、どうしたらいいの!??!」

ぎゃぼ～ん！
すっかり固まってしまったmaityをみて、ハラハラするアンジの旦那さん。
その目をみて・・・・・・よしっ。

結局、作法を無視して・・・十字を切ってしまいました～！！

続きを読む "ご冥福を祈りつつ・・・　②"

ご冥福を祈りつつ・・・ ①

　　　　　
　　　　　<ターラ川　/モンテネグロ、コラシン地方>

先週の金曜日、３月１３日。この日、モンテネグロの友人と交えて一緒にご飯を食べていたら、悲しい一報がmaityの耳に届きました・・・
ｾﾙﾋﾞｱ語の先生であり、家族ぐるみでお付き合いのあるアンジ一家。アンジの旦那さんのお父様がお亡くなりになったという知らせでした。

お亡くなりになったお父様とは、実際にゆっくり会って話した事があるのは２，３回なのですが、いつもお会いすると、ｾﾙﾋﾞｱ語が出来ない私を気遣って、いっつも…

お父さん：　「グーテン・タ～ク！…☆※◎※※▽×○△※◎～～～！！！」
ｱﾝｼﾞの旦那：　「お父さん！それ、ドイツ語だから！英語じゃないから！！」

…と、ドイツ語で話しかけてくれる、優しく明るいおじいさんでした。

ちなみにmaityはドイツ語も全然分からないんですが（汗）、
お父さんはドイツで働いていた時代もあり、ドイツ語は世界共通語という認識で、ｾﾙﾋﾞｱ語もドイツ語も出来ない私にがっかりすることなく、気軽く話しかけてくれるのでした。
そんなお父さんにとって、やっぱり自慢はドイツ語が出来ることでした。

あぁ、もう…あの陽気なドイツ語を、聞くことは出来ないんだなぁ・・・
簡単な挨拶でもいいから覚えて、お父さんを喜ばせてあげたかったなぁ～

maityもどぶ朗も、普段からアンジ一家にはお世話になっているし、特にどぶ朗は同じ会社に働く仲間でもあるし、明日のお葬式にふたりで参列することに決めたのでした。

ところで・・・maity、モンテネグロのお葬式に出るの、初めてなんですが・・・
だ・だ・だ・・・大丈夫じゃろか？！(；´Д`A ```

続きを読む "ご冥福を祈りつつ・・・　①"

maity、野戦病院へ・・・

あぁぁ～…あそこだけは行きたくなかった。
くっそー！　maityも、ついに野戦病院デビューしてしまいました……！！

爪が変形してしまい、"dermatovenerolog"…皮膚科に診てもらう事になりました。
モンテネグロの病院に掛るのは初めてであります。ドッキドキ。

　　　　　

maityとどぶ朗が『野戦病院』と呼ぶ、健康医療センター。
そもそも、この病院が”健康医療センター”という名前だと、ついさっき知ったばかりなんですけど。
だって。まがりなりにも一応病院なのに、一切、看板掲げてないもんね！

続きを読む "maity、野戦病院へ・・・"

Kotorski karneval -つづきー

すっかりご無沙汰してましたが、前回に引き続き、今日も"Kotorski karneval"のお話をちょこっと。

　　　　　

カーニバルには毎年必ず、最後尾に山車に乗せた巨大人形が登場します。
今日は、カーニバルを締めくくる、この巨大ハリボテ人形にまつわるお話です。

　　　　　

カーニバルの最後にやってくる巨大人形。実は毎年、名前がつけられています。
今年のこの人形の名は・・・・・・・”世界のクライシス”

今、世界中を襲っている世界同時不況の波は、もちろんここモンテネグロの経済にも、確実に悪い影響を与えています。

景気が悪化する前から、失業して昼間からBARで酒を煽るオジサンが多かったモンテネグロ。一昨年あたりから景気が良くなり、バブルを迎えたかな～っと思った矢先のこの大不況。
また、昼間から酒を飲むオッサンが増えました…

この”世界のクライシス”と名付けられた人形にはモデルがあって、政府の高官や行政の職員、そして銀行員などのイメージで作られています。

そう言われれば・・・。でも、ちょっと時代が古いような？
欧州の辺境モンテネグロといえど、さすがに、今時こんな恰好の役人や銀行員はおりません。

続きを読む "Kotorski karneval -つづきー"